VS CodeのリリースノートのURL https://code.visualstudio.com/updates/v1_100 を書いて翻訳してくださいってChatGPTとClaudeとLe Chatに依頼してみたところ、

ChatGPT 4oと4.1は翻訳だけではなく要約までやって10分の1ぐらいにする。項目のいくつかしかピックアップしていないので、当然漏れが多い。

Claudeはがっつり全部訳す。

Le Chatもがっつり全部訳す（Claudeの10倍ぐらいの速度で一気に片付けた）。

Le Chatの速度（Flash Answers機能）は魅力的だねえ。でもまあ実用的にはClaudeでもLe Chatでもいい。

品質的には厳密にはClaudeのほうが良さそうな感じではあるけど、特にどちらも問題ない。

ChatGPTに全文訳してくれないかと言ったら4oは取得できないので、貼ってくれと言ってきた（これは一時的なものかもしれない）。4.1は著作権の問題でできないと言ってきた。うーん。

実際なんかChatGPT Plusって出力トークンけちってる感あるよね。まあ出力しまくりなClaudeは上限に達しやすいから良し悪しではあるんだけど……。