物書きが腕力って言うの、割とあると思うんですけど

「次のシーンはこの状態からあの状態にするけど……これどうやって書きゃいいんだ！？」

ってなることが稀に良くあって、そう言うのを書きこなせるのを腕力が高いと言っている、という理解です。まあ厳密に言うなら誰が書いても書きづらいような場面をうまく書けることを言うのかな。

意志の強いキャラの意志を曲げるとか、こっちの視点からあっちの心情をうまく描写して進めるとか、まあ色々あるわけですけど、慣れてない人からすれば全シーン書きづらいけどそういうのはまあ別。