Claudeの最近のトークナイザーチェックしてないけど、日本語の扱いはChatGPTとほとんど変わらなかったはずなんだよね（1文字1-2トークン）。英語もChatGPTと同じで1単語1トークンだろうから、LLMからすると日本語は情報量が少ない……多い……どっちだ？　ともかくコストが悪いんですよね。

まあでも流石にちょっとそこまでは試せないか、それこそ次の課題だなあ。