Thursday, February 20, 2025
Kagi TranslateはKagiが提供する翻訳サービスで、OrionブラウザやKagi Searchに組み込まれている。
翻訳品質は高いようで、試した範囲では自然な訳文が多いと感じた。これは複数の言語モデルを組み合わせた仕組みによるものである。
ただし課題もあって——
- iframe方式を採用しているため、動的生成ページやフレーム構造のページが翻訳できない
- 翻訳言語を毎回選択し直す必要があるのが面倒
- Orionブラウザでは、ページ内の文章を直接置き換える方式が望ましい
あと、Orionにおいては要約機能と同じように、別パネルでの翻訳ページ表示オプションがあると便利かもしれない。